Application of dose-response data for assessing the health effects of exposure to faecal-oral pathogens through consumption of treated drinking water