Pumped detention storage tanks